ميثاق شرف و أخلاقيات المهنة

ميثاق شرف و أخلاقيات المهنة
جميع العاملين بالترجمة التحريرية والفورية في شركة إيجي ترانسكريبت ملتزمون بالأخلاقيات التالية:
الخصوصية:
يجب علي المترجم دائما احترام سرية وخصوصية المعلومات ويتعين عليه عدم إظهار أي معلومات سلمها العميل لأغراض الترجمة تحت أي ظرف من الظروف إلا بموافقته.
احترام كافة الأطراف:
يجب علي المترجمين احترام جميع الأفراد خلال عملية الترجمة الفورية، واحترام مشاريع الترجمة، وحقوق الملكية الفكرية.
النزاهة وتضارب المصالح:
يجب علي المترجمين أن يتسموا بالنزاهة وإظهار أي تضارب محتمل في المصالح من الممكن أن يخل بموضوعية المترجم.
الكفاءة:
يجب علي المترجمين أن يكونوا علي وعي كامل بحدود قدراتهم اللغوية و مجال خبرتهم، ورفض القيام بعمل ما لا يتمكنون من إنجازه.
يجب عليهم كذلك السعي الدائم لتقديم ترجمة دقيقة ذات مستوي عال في الوقت المحدد للتسليم.