تعريب المواقع الإلكترونية

خدمات توطين و تعريب المواقع الإلكترونية

تقدم إيجي ترانسـكريبت مجموعة متكاملة من خدمات التوطين للمواقع الإلكترونية عبر اللغات المختلفة، واضعين في اعتبارنا الخلفية الثقافية الخاصة بالجمهور المستهدف.

خدمات توطين وتعريب المواقع الإلكترونية

وتستطيع إيجي ترانسـكريبت مساعدتك في تحويل محتوى موقعك إلى لغات مختلفة وهي حريصة كل الحرص على إبقاء رسالتك كما هي بدقة ووضوح.

خدمات توطين المواقع الإلكترونية

وإذا كنت تحاول التواصل مع مجموعة متنوعة من العملاء الناطقين بلغات مختلفة ومن ثقافات مختلفة وتريد أن تترك لهم انطباعا جيدا فعليك بخدمة توطين المحتوي التسويقي والإعلاني وتحويل المحتوي الخاص بك ليكون بلغة جمهورك المستهدف، خاصة إذا علمت أن نسبة خمسة وسبعين بالمائة من مستخدمي الإنترنت من مختلف المناطق بالعالم يتصفحون الإنترنت بلغة غير الإنجليزية.

لذا، فإن الشركة التي تطمح لأن تحقق تواجدا عالميا ستحتاج إلى أن تستهدف الناطقين بلغات مختلفة وخاصة تلك اللغات التي يتحدثها العملاء على نطاق واسع.

وهنا يبرز دور إيجي ترانسـكريبت كأفضل مزود لخدمات توطين المواقع الإلكترونية.

مع خدمات توطين المواقع الإلكترونية المتميزة التي نقدمها، لا تقوم فقط بترجمة محتوى موقعك إلى مختلف اللغات بل إنك تقوم بتحويل المحتوى كما لو كان كاتبه متحدثا أصليا للغة، وبذا يتمكن العملاء من التواصل معك.

وإذا كنت تحاول الوصول إلى أسواق جديدة فعليك أن تحرص على التحدث إلى عملائك بلغتهم مستخدما الدلالات الثقافية الخاصة بها.

خدمات تعريب المواقع الإلكترونية من إيجي ترانسـكريبت 

وفقا لما ذكرته مجلة إيكونوميست الاقتصادية، "زادت نسبة العرب المستخدمين لخدمة الإنترنت 30 ضعفا في الفترة بين عامي 2000 و2012".

لا شك أن مستخدمي الإنترنت العرب يزدادون يوما بعد الآخر، وسيتم فقدان هذا العدد الهائل من المستخدمين إذا لم يتم التخاطب معهم بلغتهم الأصلية.

لذا ندرك في إيجي ترانسـكريبت أهمية تعريب المواقع الإلكترونية بالنسبة للشركات والصناعات المختلفة، حيث نساعد الشركات في التواصل مع هذا العدد الهائل من الجمهور المستهدف في العالم العربي.

ويمكننا من خلال فهمنا العميق لطبيعة السوق العربية مقترنا بخبراتنا اللغوية الواسعة أن نجعل موقعك جذابا للمستخدمين من مختلف بقاع المنطقة العربية.

مع خدمات تعريب المواقع الإلكترونية من إيجي ترانسـكريبت، ستكون قادرا علي الوصول لجمهور أكبر والتمتع بميزة تنافسية ملحوظة.

توطين محتوي تسويقي وإعلاني واختيار الكلمات المفتاحية لمحرك البحث

من المعروف أن التسويق على الإنترنت أصبح يزداد أهمية للوصول إلى عملاء أوسع نطاقا سواء في بلدك أو حول العالم، من خلال خدمات توطين المحتوي، تقوم ايجي ترانسـكريبت بموائمة النص المترجم ليخدم أهداف شركتك ويجذب جمهورك المستهدف.

وتساعدك خدمة توطين المحتوي التسويقي والإعلاني على تقديم أفضل تمثيل لشركتك أو منتجاتك أو خدماتك على المستوى المحلي في أي مكان، من خلال أخذ التنوع الثقافي في الاعتبار.

وستمنحك خدمات التعريب والتوطين التي نقدمها ميزة تنافسية إضافة إلى مساعدتك في اختيار الكلمات المفتاحية المثلي لتحسين محركات البحث.

وهو ما نفعله لزيادة احتمالات رؤية منتجاتك على الإنترنت، مما سيعطي عملك التجاري دفعة حقيقية ويساعدك على الوصول إلى عملاء وأسواق جديدة يتعذر الوصل إليها بطرق أخرى.

نستطيع أن نساعدك من الألف إلى الياء من خلال اختيار كلمات بحث رئيسية ووضعها في النص مما يمنحك نصا ترويجيا متميزا.

وبعد تقييم موقعك تقييما دقيقا يضع في اعتباره عملائك الرئيسيين الدوليين، سيقدم لك موظفونا خطة فعالة من حيث التكلفة لوضع محتوى لغويا مُنقحا.

وهناك مجموعة متنوعة من الخدمات التي يمكنك الاختيار من بينها وتشمل تحرير ملفات HTML وترجمة وتحرير كل نسخ الويب وتصميم الجرافيكس بلغات دولية.

وسيقوم مترجمونا بتعديل النص الخاص بك حتى تصبح التعبيرات الاصطلاحية واللغة العامية والتعبيرات مناسبة للغة المستهدفة من الناحية الثقافية.

لا تنتظر كثيرا، تذكر دائما أن الفرق ال يكمن في كيفية تقديمك للمحتوى على الإنترنت بلغات مختلفة ووصوله إلي الجمهور المستهدف؛ مع الأخذ في الاعتبار الكلمات المفتاحية.

إذا كان لديك موقعا إلكترونيا او محتوي تسويقي أو إعلاني، تواصل معنا واعرف المزيد عن خدمات التعريب والتوطين التي نقدمها والتي تساعدك على تحقيق التواجد الأمثل على الإنترنت حول العالم.

تواصل معانا

المقر الرئيسي إيجي ترانسكريبت للحلول اللغوية

31 شارع الأنصار متفرع من شارع إيران ميدان الدقي
الجيزة، مصر
20-100-5749-513+, 20-100-8765-111+
تيلي فاكس:
20-2-3762-9100+

البريد الإلكتروني info@egytranscript.com

Tags: تعريب المواقع, توطين المواقع, توطين محتوي تسويقي وإعلاني