مفردات الترجمة، ماذا؟
المفردات هي قائمة مرتبة وفقا للترتيب الأبجدي لمصطلحات في مجال معين من المعرفة، وهي ما تراه في نهاية كل كتاب كسرد للمصطلحات الجديدة أو غير المعروفة أو المتخصصة. مع ذلك فالمفردات في مجال الترجمة وسياقاته تختلف عن ذلك، فهي لا تهدف إلي توضيح المصطلحات غير الشائعة للعامة، بل هي قائمة داخلية للمترجمين يعمل عليها فريق…
