تعتمد أفضل ترجمة من الإنجليزية إلى العربية على سياق الترجمة والغرض منها. من المهم استخدام مترجم محترف أو برنامج ترجمة على دراية جيدة بكلتا اللغتين ويمكن أن ينقل بدقة معنى النص الأصلي والغرض منه. بالإضافة إلى ذلك ، من المهم استخدام مترجم على دراية بالثقافة والتعبيرات الاصطلاحية والمصطلحات المحددة للجمهور المستهدف لضمان فهم الترجمة واستلامها…
الترجمة من العربية إلى الإنجليزية الترجمة من العربية للإنجليزية أمر هام يجب أن يكون المترجم الذين يترجم من العربية إلى الإنجليزية متمكنا من اللغتين العربية والإنجليزية على حد سواء، ويجب أن يكون كذلك قادر على فهم معنى النص ومغزاه ليتمكن من ترجمة فحواه إلى الإنجليزية (بدقة). ستجد عددا لا حصر له من شركات الترجمة بالبحث…
لا شك أن تنظيم الفعاليات وإدارتها بإجراءاتها المختلفة عملية مجهدة وتستغرق وقتاً طويلاً. يتضمن عادة تنظيم أي حدث متطلبات مختلفة، ومنها التنسيق وإدارة الإمدادات والترجمة الفورية، وللوفاء بهذه المتطلبات يجب أن يكون لديك فريق عمل متنوع وكفء ليتولى مسئولية تنظيم الفعاليات والتي تتضمن مهاماً مختلفة، أو تسند هذه المسئولية لجهة متخصصة في تقديم خدمات تنظيم…
للمواقع الإلكترونية أهمية كبيرة حيث أنها أدوات اتصال مؤثرة تُستخدم في الوصول إلى المستخدمين والعملاء، ومعظم الشركات والمؤسسات حالياً لها صفحات مختلفة لها المحتوى نفسه لكن بلغات مختلفة؛ مما يضاعف فرص الوصول إلى العملاء المستهدفين على نحو غير مسبوق. تهتم بعض الأعمال بالوصول بخدماتها إلى مناطق ودول مختلفة، وفي هذه الحالة يجب عليها أولاً ترجمة…
إيجي ترانسكريبت ليست وكالة ترجمة منخفضة الأسعار، بل إنها أرخص وكالة ترجمة تقدم لعملائها أفضل مترجمين إلي العربية والانجليزية علي أعلى مستويات الجودة والاحترافية وبأقل الأسعار الممكنة. إيجي ترانسكريبت تركز أساساً على جذب عملاء لها من مختلف أنحاء العالم عن طريق تقديم خدمات عالية الجودة وتسهيل عملية الترجمة كذلك. لذا عندما تتعامل معنا ستلاحظ فوراً…
الترجمة هي نقل معاني نص ما من لغة (اللغة الأصلية) إلى أخرى (اللغة المستهدفة)، من ثم يجب أن يتحلى المترجم الجيد بمهارات فائقة في استخدام اللغتين الأصلية والمستهدفة ليتمكن من ترجمة النص ترجمة دقيقة؛ ويقدم ترجمة عربية أو انجليزية صحيحة. يوجد نوعان من الترجمة: ترجمة تحريرية وترجمة شفوية. الترجمة التحريرية هي ترجمة النصوص المكتوبة (ترجمة…
غالباً ما تلجأ الشركات إلى إسناد مهمة الترجمة إلى أحد موظفيها أو إلى مترجم حر لترجمة الوثائق من العربية إلي الانجليزية والعكس. هذه طريقة سهلة للترجمة، لكنها لا تضمن جودة الترجمة! لكن يمكنك ضمان جودة الترجمة بإسناد مهمة ترجمة وثائقك إلى وكالة ترجمة احترافية تقدم لك تراجم عالية الجودة مُرَاجَعَة بدقة. سيساعدك فريقنا من المترجمين…
تسعى إيجي ترانسكربت جاهدة ليعمل لديها افضل مترجمي اللغات الاحترافيون ذوي الخبرة والمهارة في ترجمة المستندات و موضوعات مختلفة والذين لديهم الكفاءة للاستجابة لاحتياجات السوق المختلفة والتي هي في ازدياد مستمر إلى جانب معظم الشركات في مصر التي تتوسع من أجل الوصول إلى مزيد من الجمهور والبلاد. أنواع ترجمة المستندات الترجمة القانونية أحد أكثر المجالات…
إيجي ترانسكريبت من وكالات الترجمة ذات الخبرة الموجودة بالقاهرة والتي تسعى وراء نقل المعنى نقلا دقيقا إلى الجمهور سواء كانت الترجمة من العربية إلى الإنجليزية أم من الإنجليزية إلى العربية فإيجي ترانسكريبت تقدم دائما ترجمة ممتازة إلى عملائها. بمعنى أخر ما يميز إيجي ترانسكريبت كأفضل وكالات الترجمة هي قدراتها التي لا يضاهيها أحد على تقديم…
إن أردت أن تترجم وثيقة والتأكد من جودتها ومن تطبيق القواعد النحوية على محتواها تطبيقاً سليماً، يجب أن تكون مدركا لأهمية التحرير والمراجعة. يخلط الكثيرون بين خدمة التدقيق اللغوي وخدمة التصحيح الاملائي، بالفعل وتتداخل الخدمتان أحياناً، لكن يجب أن يعرف الجميع الفرق بينهما لتقديم الخدمة اللغوية المطلوبة كما يجب وليس خدمة أخرى؛ وسيكون هذا أفضل…