A certified graduation certificate translation is one of the most important documents required when applying for studying abroad, immigration, degree equivalency, or employment with international companies.

At Egy Transcript Accredited Translation Office, we provide accurate and certified graduation certificate translations that are fully identical to the original document and officially recognized by embassies, universities, and governmental authorities.

Why Do You Need a Graduation Certificate Translation?

Official authorities require a certified graduation certificate translation in many cases, including:

• Applying to universities or international scholarships

• Degree equivalency and accreditation

• Immigration or residency applications

• Employment in international companies

• Completing embassy documentation

Most of these authorities require the translation to be:

• Certified by an accredited translation office

• Literally identical to the original document

• Written in proper academic format

Graduation Certificate Translation at Egy Transcript – What Sets Us Apart?

At Egy Transcript, we follow the highest standards of accuracy and certification, offering:

• Certified graduation certificate translation with official stamp

• Accurate use of academic terminology

• Full consistency with the original certificate details

• Guaranteed acceptance by embassies and universities

• Thorough linguistic and legal review

We pay close attention to critical details such as:

• Graduate’s name exactly as written in the passport

• University and faculty name

• Major / field of study

• Graduation date

• Final grade or GPA (if applicable)

Issuing a Graduation Certificate in English – Is It a Replacement for Translation?

Some universities issue graduation certificates directly in English. However:

• Not all universities provide this option

• Some authorities do not accept it without certified translation

• The wording may not meet embassy or immigration requirements

Even if an English graduation certificate is available, authorities may still require:

• An official certified translation stamp

• A standardized academic format

At Egy Transcript, we help you choose the most suitable option based on the receiving authority’s requirements.

English Graduation Certificate Translation Format

We follow the internationally recognized academic translation format, which includes:

• Graduation Certificate

• Full Name

• Degree

• Major / Field of Study

• University Name

• Graduation Date

• Grade / GPA (if applicable)

• Issuing Authority

This ensures the translation is accepted without remarks or rejection.

Where to Get a Certified Graduation Certificate Translation – Why Choose Egy Transcript?

Although many places offer graduation certificate translation, non-certified translations may lead to:

• Application rejection

• Delays in procedures

• The need to redo the translation

At Egy Transcript Accredited Translation Office, we guarantee:

• Official accreditation

• Proven experience with embassy and university requirements

• High academic accuracy

• Ongoing support even after delivery

Graduation Certificate Translation Cost

The cost of translating a graduation certificate depends on:

• Number of pages

• Translation language

• Turnaround time (standard or urgent)

At Egy Transcript:

• Clear and transparent pricing

• High-quality service at competitive rates

• No hidden fees

For an exact quote, simply send us a copy of your graduation certificate, and we will respond promptly.

Steps to Translate a Graduation Certificate with Egy Transcript

1. Send a clear copy of the graduation certificate

2. Specify the receiving authority

3. Translation according to the approved academic format

4. Detailed review of all data

5. Delivery of a certified, stamped, and ready-to-use translation

Why Choose Egy Transcript Accredited Translation Office?

• Extensive experience in translating university certificates

• Officially accredited and recognized

• High linguistic and academic accuracy

• Fast and reliable turnaround

• Trusted by clients inside and outside Egypt

Contact Us Now

If you need a certified graduation certificate translation or are unsure whether to issue an English graduation certificate or request a certified translation,
contact Egy Transcript Accredited Translation Office,
and we will guide you step by step.