EgyTranscript offers professional translation service

Around the clock in different languages, in the diversity of fields, and anywhere all over the globe; ensuring the ultimate balance between excellent quality and competitive price. We work with different language pairs and provide translation service into spoken languages including English, Arabic, French, German, Italian, and Spanish.

Wait; are there other language pairs that you require for translation service?

Well, we can probably provide you with the best translation service in any language pair, thanks to our vast and diverse network of highly qualified and professional staff. Our qualified and friendly team of translators, proofreaders and style editors ensures that your translation service maintains high quality, with the terminology being carefully employed, and style precisely reviewed, rendering the translation a real mirror of the source with all its hints and connotations.


  • Accounting & Auditing
  • Advertising & Public Relations
  • Automotive
  • Agriculture
  • Architecture
  • Arts and Humanities
  • Building & Construction
  • Banking
  • Business / Commerce (General)
  • Computer Software
  • Computers (General)
  • Copywriting
  • Sports / Recreation / Fitness
  • Telecommunications
  • Engineering (Petroleum)
  • Economy
  • Engineering
  • Education
  • Folklore
  • Finance
  • Food / Nutrition
  • Forestry / Wood / Timber
  • General
  • Geography
  • Globalization
  • Government / Politics
  • Transportation / Shipping
  • Travel & Tourism
  • Hotels & Hospitality
  • History
  • Human Resources
  • Industrial
  •  IT / E-Commerce / Internet
  • Technical
  • Industry
  • Insurance and Technology (General)
  • Insurance
  • Journalism
  • Law (Banking & Financial)
  • Law (General)
  • Law (Contracts)
  • Law (Patents, Trademarks, Etc.)
  • Law (Taxation / Customs)
  • Linguistics
  • Literature / Poetry
  • Localization
  • Web localization
  • Machinery & Tools
  • Management
  • Manufacturing
  • Marketing / Market Research
  • Zoology
  • Mathematics & Statistics
  • Medicine (General)
  • Medicine (Cardiology)
  • Medicine (Dentistry)
  • Medicine (Health Care)
  • Medicine (Instruments)
  • Medicine (Pharmaceuticals)
  • Metallurgy
  • Music
  • Philosophy
  • Poetry
  • Printing & Publishing
  • Real Estate
  • Religion
  • Science
  • Shipping & Maritime
  • Slang
  • Social Science

EgyTranscript offers proffessional interpretation service

People use EgyTranscript’s interpretation service because they know we’ll get it right. We’ll listen attentively, we’ll learn, and we’ll carefully manage the interpretation process to make sure their business is well expressed– whatever the language is. EgyTranscript interpretation service puts the expertise of translators and interpreters at your hands, combined with simplicity and security.

Services we offer:


When It comes to high-quality, effective interpretation, our professional interpreters provide a wide variety of professional services at competitive rates. Our onsite interpreters have experienced the most rigorous language training in the industry. With linguists trained in a wide range of languages covering all subject matters, EGY Transcript will find the right Interpreter for your subject matter, no matter how complex. As with all of our service offerings, EGY Transcript adheres to strict standards of confidentiality and quality.

Our onsite interpretation service involves sending top-trained interpreters to the location of your choice to interpret from one language to another. Our interpreters can support you with large or small conferences to make sure that multilingual audiences and speakers can communicate effectively across many languages.


Our Translation Service is such a response to the increasing worldwide demand for immediate and accessible communications. With the fastest turnaround time, along with the best rates in the industry, we provide the most professional human translation services. With EGY Transcript, you will get outstanding, accurate translations of all kinds of texts; General, Technical, Legal, and official documents.

Equipment Rental

In live conferences and events, you have no second chance! You need experts in the business standing by you to secure success. We specialize in facilitating Conferences by providing: Audio and Visual equipment, Simultaneous Interpretation Equipment, Video Conference Equipment, Office Equipment, Language Interpreters and Translators, experienced Conference service technicians.


Localization is the process of modifying a product to adapt to the needs and preferences of users in a different region. We translate computer software, games, and online applications into dozens of world languages. We understand how vital it is to get the message across consistently in each domain. Thus, we developed processes that enable us to do precisely that.


Subtitles are written forms of the dialogue of a film or other form of audio-visual material commonly showed at the bottom of the screen.

We are experts in providing high-quality subtitles for audio-visual material, including subtitles for Movies, documentaries, and promotional material, as well as experts in subtitling services for the deaf and hard of hearing. We only use experienced subtitlers who hold relevant qualifications and who have significant experience in the type of subtitling and the subject field required by our clients.


We’ll provide you with the best voice actor for your project.  We provide broadcast-quality audio that outbursts perfectly with your local markets’ potentials – firming up your sales, your customer engagement, and your brand’s existence. We offer a faster and stress-free way to get your projects done on time and within budget.


If you lack confidence in your written style, let language experts sharpen your sentences so that your meaning shines through. We guarantee your documents are perfectly edited and proofread with our affordable, secure, and fast service. We will catch every punctuation mistake. Moreover, we will check your word choice and sentence structure, and comment on confusing phrasing to help you write more fluently.


We provide transcription service and offering audio-to-text,​speech-to-text, or voice-to-text solutions. Accordingly,​clients rely on for a wide range of topics and choose our transcription services because of our exceptional reputation to transcribe many local dialects accurately,​as well as our ability to transcribe large volumes of audio or video recordings. Our professional transcribers make sure your words are transcribed in an accurate, confidential, secure, and professional manner.


Good words got perfect results. Whether it was for a website, sales letter, brochures, PPC ads, or even emails, it’s always the words that inspire, impress, persuade and move. We believe in the fact that, if It sounds like writing, then our task is to rewrite it. Good copywriting will help your sales message come across loud and clear. Our copywriters will help you develop relationships with your clients. We will give you an edge over your competitors.

Digital Printing

We posser the most cost-efficient and environmentally-friendly print solutions for professional companies and individuals. Digital printing is a kind of printing from a digital image directly to a wide range of media. We provide professional printing with an on-demand printing and short turnaround time. Our Digital printing service will allow you to print a large number of customized sheets at a low price.

Professional Translation & Interpretation Services

Similar to translation, there is the source language (SL) and the target language (TL). The difference, however, is that translation is written down, whereas interpretation is spoken. In professional practice, interpretation facilitates communication between individuals, who speak different languages.
A language interpreter converts a thought or expression of a source language into an expression with a comparable meaning in a target language in “real time”. The interpreter’s function is to convey every semantic element (tone and register), as well as, every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to the target-language recipients. Read more.


EgyTranscript is a company based in Egypt; the heart of the Arab world. We translate all business languages; which is our specialty.Our translation services are fast, accurate and professional. We promise to translate while keeping an eye on your requirements and standards and working closely with you to get it done the way you deem correct. Our expert linguists translate millions of words every month, successfully delivering projects to our clients from all over the world, in almost every major industry.

Despite the presence of several translation companies, EgyTranscript is consistently chosen over others due to its reliability in providing superior accuracy, delivering on time and granting more competitive prices. It is one of the few translation companies that has -and will always make the effort-successfully provided translation services to over 3,000 clients within the Arab region and all over the globe.

Be always sure that our team will translate every component of your project professionally and confidentially. As a client, you can rely on EgyTranscript to meticulously manage the workflow and ensure the highest quality in the market.

Feel free to send us an email


    16 Iran st, Ad Doqi,

    Giza Governorate

    12622 Egypt