- HOME
- ABOUT US
- Services
- Translation
- Proofreading & Editing
- Transcription
- INTERPRETATION
- VOICE OVER
- CONFERENCE EQUIPMENT RENTAL
- LOCALIZATION
- COPYWRITING
- SUBTITLING
- PORTFOLIO
- BLOG
- CONTACT
- CAREERS
- FAQ
EgyTranscript delivers expert website and software localization services from its office in Dokki, Giza. We go beyond direct translation to culturally adapt your software, applications, e-commerce platforms, and marketing collateral for target audiences across the Middle East and international markets. Our localization teams ensure linguistic accuracy, proper UI/UX formatting, regional currency and date integration, and seamless technical functionality.
A copywriter usually works as part of a creative team, together with art directors, where the copywriter creates the textual content after receiving thorough information from the client, and the art director is responsible for the visual part.
The Internet has further extended copywriting to more fields like copywriting web content, ads, emails, blogs, social media along with other online services.
Website copywriting is the work done by a copywriter to generate online content that is simple and easy flowing, yet featuring important keywords selected by the client.
In EgyTranscript, we promise you to search engine optimized content, with a friendly and engaging tone, bearing in mind the attention span of the reader. This will ensure customers’ convenience and trust, as well as achieving higher rankings in search engines.
Do you have a website where you need your readers to be hooked up with the services or products you provide? This is the role of the EgyTranscript Website copywriting service!
No doubt, Multimedia is one of the most powerful tools, whether it is on a computer, cell phone, web page, or social network, it can well convey different marketing messages in an easy and engaging way through platforms that are daily browsed by customers.
Multimedia in that sense is better in featuring a product or a service, hence more likely to attract sales through video, interactive design, animation, illustration, or PowerPoint demonstrations.
Multimedia copywriting bears the same criteria of material copywriting; both should be simple and persuasive, the edge multimedia copywriting has, however, is that its message is not only read but also seen and heard.
Multimedia copywriting involves producing texts that may be used as plain text, or in radio and TV advertisement, or in a variety of other media.
Multimedia copywriting includes a wide range of content, for example, body copy, slogans, headlines, television or radio commercial scripts, direct mail pieces, taglines, Internet content, press releases, and any other relevant content the client requires.
EgyTranscript provides excellent material copywriting, among other copywriting services through our professional team of copywriters who can contribute words and ideas to print ads, billboards, commercials, brochures, postcards, online sites, e-mails, letters, and other advertising media. At EgyTranscript, we have the experience to incorporate material copywriting in translation or localization projects, providing you with a one-stop-shop solution.
We provide Copywriting services in the following fields:
The following are the applications we provide Copywriting for:
Translation converts text directly from one language to another, whereas localization adapts the entire digital product—including formatting, cultural nuances, idioms, UI elements, and local preferences—to fit a specific target market.
We localize websites, e-commerce platforms, mobile applications, video games, software interfaces, and digital marketing materials across multiple language pairs.
We pair native linguists residing in the target market with technical engineers to test user interfaces, verify character lengths, ensure correct right-to-left (RTL) or left-to-right alignment, and validate local context.
