Consecutive translation is one of the most common types of translation. It has been the cause of a breakthrough in the translation field. It also has facilitated communication between all countries of the world by breaking the language barrier. So, if you are looking for an efficient and professional consecutive translation service, EgyTranscript is your best choice.
What is a Consecutive Translation Service?
Consecutive or simultaneous interpretation is one of the most important types of translation in which an interpreter translates the spoken text from the SL to the TL. The interpreter must be able to comprehend the spoken text quickly, translate accurately on the spot, and have sufficient knowledge of both languages.
is a role played by a talented interpreter to communicate a message from one language to another in segments, usually with the aid of notes.
Through this mode of interpretation, the interpreter usually works closely with the speaker, where the latter allows a pause for the interpreter to deliver his interpretation.
EgyTranscript certified translation office is one of the very few translation agencies that offer a consecutive interpretation in Egypt, and all over the MENA region.
During the event, each segment of the speech should be brief enough for the interpreter to memorize, where consecutively-interpreted speech is usually short.
The interpreter is usually standing or sitting beside the speaker, listening to the speech and rendering it in a different language, mostly with the help of written notes.
Consecutive interpreting is especially appropriate in field trips, work lunches, and some technical meetings.