Written translation is one of the most important translation types in which written texts are converted from one language to another. This translation type requires accuracy, experience, and professionalism. We at EgyTranscript are well aware of this type significance and how much it requires precision and attention. Therefore, we provide a professional translators team in all written translation service fields and real estate translation services.

EgyTranscript’S ENGLISH AND ARABIC TRANSLATION SERVICE IN EGYPT

EgyTranscript considers translation an art its masters and a profession it thoroughly understands.

Translation incorporates a comprehensive understanding of the source language – including terminology, grammar, cultural connotations, and source text subject matter – and a flawless rendering of all that into the target language in a manner that looks and is indeed, authentic.

TO ENSURE TRANSLATION QUALITY, DOCUMENT TRANSLATION PASSES THROUGH 4 PHASES

EgyTranscript’s professional translation team is responsible for maintaining key values, namely, faithfulness and invisibility.

Faithfulness is the extent to which, for instance, the Arabic translation accurately renders the meaning of the English source text, while the invisibility of a translator reflects how authentic the translation appears to a native speaker of the target language. The two values have been the core of our business since 2003 and we promise to keep our values in the future, with no compromise.

call us

CERTIFIED TRANSLATION SERVICE COMPANY IN EGYPT

ARABIC TRANSLATION AND MUCH MORE...

Legal Contracts Translation

Legal translation is one of the written translation services types that requires high accuracy and experience in all laws and regulations. Legal translation does not tolerate any errors because legal documents and contracts include people rights. Therefore, you have to seek the help of skilled legal translators who have experience in all commercial laws and legislation. So, don’t hesitate to contact EgyTranscript legal translators team who can translate your legal documents professionally without changing the document original meaning.

 

Professional English Translator

If you are looking for a professional English translator able to produce error-free written translated documents while preserving the document original meaning, don’t hesitate to reach out to EgyTranscript team who have experience in the written translation process. You will also get your documents on time and at affordable prices.

 

Documents Translation

Written translation of documents or papers requires competence and experience in the translation process. Translators should be fluent in source and target languages ​to ensure obtaining error-free translated documents identical to the source document meaning or content.

 

Translating documents into Arabic

EgyTranscript provides the service of translating papers and documents from all languages ​​into Arabic. It contains translators specialized in written translation, proficient in all languages, and aware of all the target language terms. This ensures obtaining error-free translated documents identical to the source document.

 

English Legal Translation

Legal translation is one of the most important translation types requiring high accuracy and experience in all legal terminology and regulations. Legal translators should also preserve the legal dialect, meaning, and content to be compatible with the source document. Thus, feel free to contact EgyTranscript to obtain your English legal documents translated by the best legal translators.

 

Official Papers Translation 

Official papers include birth and death certificates, immigration documents, work permit papers, academic certificates and real estate translation services. Translators should translate these documents accurately to be identical to the source document, in addition to using legal jargon.

 

Professional English-Arabic Translator

Contact us if you need an experienced English-Arabic translator with affordable prices, commitment to deadlines, and speed in the written translation process and real estate translation services.

 

English-Arabic Legal Translation

EgyTranscript provides high-quality English-Arabic legal translation service at the best prices. Our legal translators are the best because they have experience translating all legal documents and using legal terminology and regulations, which ensures error-free translations.

 

Scientific and Technical Translation

Scientific translation is the process of translating academic, scientific, and technical material from one language to another. It requires a thorough understanding of the terms and concepts. Technical translation is the process of transferring the meaning of a technical text from one language to another. This translation type requires the translator to be proficient in both target and source languages ​​and fully aware of technical terminology because any minor error can cause serious consequences. Thus, we select the most proficient translators who specialize in technical translation to guarantee error-free translated texts.

Certified Official Documents Translation

EgyTranscript certified translation office is one of the leading companies that provides legal translation services. It can provide you with a notarial and signed certificate that guarantees a high-quality service certified by all embassies and governments, so do not hesitate to contact us.

DOCUMENT TRANSLATION

We offer certified and professional translation service in Egypt.

We guarantee that Arabic to English translation work (and vice versa) will be done through at least three in-house translators.

  • A professional translator translates the text.
  • A second professional translator/editor edits the translated text.
  • A senior translator then edits the text once more and proofreads the final translation against the original.

EgyTranscript main area of expertise is Arabic to English Translation Service and vice versa. Our team of professional translators has Arabic as a mother tongue; they are also competent in English through extensive education and experience.

We also provide the best written translation service in any language pair, thanks to our vast and diverse network of highly qualified and professional translators. Our qualified and friendly team of translators, proofreaders and style editors ensures that your work maintains high quality, with terminology carefully employed, and style precisely reviewed, rendering the translation a real mirror of the source with all its hints and connotations.

In addition to Arabic and English translation Service, we also provide services in the following language pairs:

  • Arabic into French, French into Arabic
  • Arabic into German, German into Arabic
  • Arabic into Italian, Italian into Arabic (native Italian translators)
  • Arabic into Spanish, Spanish into Arabic (native Spanish translators)
  • English into French, French into English (native French translators)

EgyTranscript can handle your projects in the following fields:

  • Accounting & Auditing
  • Advertising & Public Relations
  • Automotive
  • Agriculture
  • Architecture
  • Arts and Humanities
  • Building & Construction
  • Banking
  • Business / Commerce (General)
  • Computer Software
  • Computers (General)
  • Copywriting
  • Sports / Recreation / Fitness
  • Telecommunications
  • Engineering (Petroleum)
  • Economy
  • Engineering
  • Education
  • Folklore
  • Finance
  • Food / Nutrition
  • Forestry / Wood / Timber
  • General
  • Geography
  • Globalization
  • Government / Politics
  • Transportation / Shipping
  • Travel & Tourism
  • Hotels & Hospitality
  • History
  • Human Resources
  • Industrial
  •  IT / E-Commerce / Internet
  • Technical
  • Industry
  • Insurance and Technology (General)
  • Insurance
  • Journalism
  • Law (Banking & Financial)
  • Law (General)
  • Law (Contracts)
  • Law (Patents, Trademarks, Etc.)
  • Law (Taxation / Customs)
  • Linguistics
  • Literature / Poetry
  • Localization
  • Web localization
  • Machinery & Tools
  • Management
  • Manufacturing
  • Marketing / Market Research
  • Zoology
  • Mathematics & Statistics
  • Medicine (General)
  • Medicine (Cardiology)
  • Medicine (Dentistry)
  • Medicine (Health Care)
  • Medicine (Instruments)
  • Medicine (Pharmaceuticals)
  • Metallurgy
  • Music
  • Philosophy
  • Poetry
  • Printing & Publishing
  • Real Estate
  • Religion
  • Science
  • Shipping & Maritime
  • Slang
  • Social Science

WHY EGYTRANSCRIPT FOR ENGLISH TRANSLATION SERVICE

We strive to deliver accurate translation that meets your deadline and exceeds your expectations. We are one of the fastest growing language service providers in Egypt with the capacity to work all over the globe; we are one of the few translation agencies in the Middle East that can deliver on time, every time, regardless of your location or time zone.

It worth mentioning that our scope of work does not include CAT or TM Translation, we do, however, have our own in-house TM and we develop and tailor glossaries according to each requirement, type of business and project context.

CONTACT US
Feel free to send us an email

    Address

    16 Iran st, Ad Doqi,

    Giza Governorate

    12622 Egypt