تتطلب الترجمة في بعض الأحيان تصديق الموثق العام على توقيع المترجم؛ تطلب ذلك أغلب الجهات القانونية والهيئات الحكومية الرسمية.
تفضل بالاستفسار من المؤسسة التي ستقدم وثائقك لها عما إذا كانت تطلب ترجمة معتمدة أم مصدقة.
ما هي الترجمة المعتمدة؟
تكون الترجمة معتمدة عندما يعلن مترجمها عن دقتها وتمامها ويشهد بقدرته على ترجمة وثيقة معينة وعليه(ا) التوقيع على ترجمة لهذه الوثيقة.
تقدم إيجي ترانسـكريبت ترجمة إنجليزية معتمدة وكذلك ترجمة عربية معتمدة، وتمتازبفريقها المحترف من المترجمين المعتمدين مما يضمن أن يتولى ترجمة وثائقك مترجمون مهرة ومتمرسون وليس مجرد موظفين يتحدثون لغتين بطلاقة.
معظم الوثائق القانونية ووثائق إجراءات الهجرة كشهادات الميلاد والزواج والوفاة والسجلات الدراسية تتطلب ترجمة معتمدة والتي يجب أن تفي بمتطلبات معينة لتكون صالحة ومقبولة.
نحن في إيجي ترانسـكريبت لدينا خبرة كبيرة في الترجمة الإنجليزية المعتمدة لأنواع مختلفة من الوثائق.
ترجمة يتم التصديق عليها:
تتضمن الترجمة الإنجليزية المعتمدة ترجمة وثائق إلى الإنجليزية ويكون مرفقاً بها إقرار يوقعه المترجم أو ممثل شركة الترجمة.
يجب وضع خاتم الاعتماد في تلك الحالة على الترجمة لأنه يدعم التصديق عليها.
تطلب عادة معظم المنظمات والجهات القانونية والكثير من اتصالات الأعمال الأخرى ختم الترجمة الإنجليزية المعتمدة لتأكيد مطابقة الترجمة للمحتوى الأصلي للوثائق الأصلي ومراعاتها لمستو معين من جودة اللغة والمحتوى والمظهر العام.
بإمكان إيجي ترانسـكريبت مساعدتك في ترجمة أي وثيقة ترجمة معتمدة سواء من العربية إلى الإنجليزية أو العكس؛ فنحن نكرس كل وقتنا وخبرتنا وفريق عملنا لتقديم ترجمة معتمدة لعملائنا.
لقد حققتإيجي ترانسـكريبت بفريقها المحترف من المترجمين المعتمدين الريادة في مجال الترجمة ,الخدمات ذات الصلة من خلال العمل الدؤوب والتعلم المستمر.
خدمة الترجمة المعتمدة التي نقدمها تحظىبالاستحسان في جميع أنحاء العالم ويثني عملاؤنا عليها لدقتها وأسعارها التنافسية.
تقبل سفارات الولايات المتحدة الأمريكية في جميع أنحاء العالم ترجمتنا المعتمدة وكذلك كل السفارات الأخرى لأننا نتعرف على متطلباتها بدقة ونفي بها، كما أن ترجمتنا المعتمدة تلقى استحسان منظمات مرموقة مثل منظمة أمديست وجمعية فولبرايت.
تلتزم إيجي ترانسـكريبت بمعايير عالية في دقة ترجمة الوثائق وتتعهد بالالتزام بالسرية التامة والأمان.
يحتاج أحياناً بعض أصحاب الأعمال ترجمة معتمدة لخطابات التوصية والوثائق المالية وجوازات السفر وأنواع أخرى من الوثائق، نكون دائما علي أتم الاستعداد للاستجابة لها ولغيرها من الوثائق.
الترجمة الإنجليزية المعتمدة:
نفخر كذلك بخدمتنا للترجمة العربية المعتمدة لأننا نسعى إلى أن نقدم تراجم تامة الدقة مع الالتزام بمواعيد التسليم ونتجاوز كل توقعاتك.
نحن من أسرع الوكالات نمواً في مجال الترجمة والاستحسان الذي تحظى به أعمالنا على مستوي عالمي يدل على أننا من وكالات الترجمة المعدودة التي تلتزم دائماً بتسليم ترجمة عربية معتمدة في المواعيد المحددة إلى أي مكان مهما كان مكانه وتوقيته.
أعضاء فريقنا من المترجمين المحترفين لغتهم الأصلية هي العربية وملمون بدقائقها كما أنهم متمكنون من اللغة الإنجليزية.
نالت إيجي ترانسـكريبت ثقة الكثير من العملاء بفضل عملها الجاد والمستمر على مدار عدة سنواتوحافظت على علاقاتها طويلة المدى بعملائها واكتسبت قدرة كبيرة على كسب المزيد من العملاء يومياً.
كن علي يقين أننا سنقوم بترجمة أوراقك بدقة للتأكد من حصولك على أفضل ترجمة عربية أو إنجليزية معتمدة تلبي كافة احتياجاتك.
الترجمة العربية المعتمدة :
لا تتردد واتصل بنا الآن لتعرف المزيد عن خدماتنا للترجمة المعتمدة وأسعارنا التنافسية.
تواصل معنا