يلتزم مترجمو إيجي ترانسكريبت الفوريون والتحريريون بالأخلاقيات المهنية التالية:
السرية: يحترم المترجم الفوري والتحريري خصوصية وسرية المعلومات دائمًا، ولا يفصح تحت أي ظرف عن المعلومات التي يقدمها العميل قبل الترجمة الفورية أو التحريرية أو أثنائهما أو بعدهما دون موافقة كتابية من العميل.
احترام مختلف الأطراف
يحترم المترجم التحريري أو الشفوي دائمًا الأشخاص المشاركين في عملية الترجمة الفورية ومهام الترجمة التحريرية وحقوق النشر.
الحياد وتضارب المصالح
يتصف المترجمون بالحياد ويفصحون عن أي تضارب محتمل في المصالح قد يتعارض مع موضوعيتهم أثناء الترجمة التحريرية أو الفورية.
الكفاءة
يدرك المترجمون الفوريون والتحريريون تمامًا قدراتهم اللغوية ويرفضون المهام التي تتجاوز تلك القدرات، ويقبلون فقط المهام التي تقع ضمن مجالات معرفتهم وخبرتهم.
يسعى المترجمون جاهدون لتقديم خدمة دقيقة وعالية الجودة في الموعد المحدد.
