الترجمة المعتمدة من أكثر الخدمات التي يحتاجها الكثير خاصةً عند الحاجة إلى ترجمة مستندات رسمية هامة، وتظل عملية البحث عن مترجم معتمد معقدة، وتحتاج إلى دراسة وبحث مستمر لضمان جودة الترجمة واعتمادها، ويمكنك من خلالنا معرفة الأسس التي لا بد توافرها في المترجم المعتمد.

كيف تعرف أن المترجم معتمد؟

أحيانًا تحتاج إلى ترجمة  المستندات القانونية ، وتبحث عن مترجم معتمد فسنقدم لك بعض العلامات التي يمكنك  بها معرفة أن المترجم معتمد أو لا؟

• توقيع المترجم المعتمد على الوثيقة المترجمة على أنها معتمدة من قبل السفارات والحكومات.
• الالتزام بخصوصية العميل، وعدم تسريب أي معلومات داخل الوثائق التي يقوم بترجمتها.
• إذا المكتب الذي تم اختياره معتمد، مثل مكتب ايجي ترانسكريبت مكتب ترجمة معتمدة من قبل جميع السفارات والحكومات فمن المؤكد أنه يضم مترجمين معتمدين.
• ترجمة الوثائق بجودة واحترافية عالية، ومطابقة للوثيقة الأصلية.
• السرعة والمهارة في عملية الترجمة، وخلو الترجمة من الأخطاء.

كيف تختار مترجم معتمد؟

يمكنك اختيار مترجم معتمد تتوافر به ما يلي:

• المصداقية والاعتراف 

عليك اختيار مترجم معتمد من مكتب معتمد من قبل جميع الهيئات القانونية.

• الجودة والاحترافية 

لا بد أن يتوافر في المترجم المعتمد الجودة والاحترافية في عملية الترجمة التي تضمن لك مستند خالي من الأخطاء.

• التوقيع 

لا بد أن تتأكد من أن مترجم معتمد من التوقيع أو الشهادة التي تضمن لك اعتماد الترجمة.

• السرعة والسرية

ينبغي أن يتميز المترجم بالسرعة في الترجمة وامكانية تسليم العمل في المواعيد المحددة بالإضافة إلى الأمانة، وعدم إفشاء معلومات العملاء.

• الخبرة 

من الأفضل اختيار مترجم لديه خبرة سابقة لسنوات في عملية الترجمة حتى تكون مطمئنًا للترجمة.  

أحصل الاَن على ترجمة تحريرية بأرخص سعر في مصر

مترجم معتمد بأفضل الأسعار

تحتاج بعض أنواع الترجمة، مثل الترجمة القانونية للمستندات والوثائق الرسمية إلى مترجم معتمد معترف به رسميًا من قبل الجهات الحكومية والسفارات فإذا كنت تبحث عن مترجم معتمد لترجمة وثائق هامة فعليك بمكتب ايجي ترانسكريبت  المعتمد الذي يضم أقوى مترجمين معتمدين لديهم خبرة كبيرة في عملية الترجمة بالإضافة إلى أنهم يتميزون بالسرعة والاحترافية التي تضمن لك مستند خالي من الأخطاء مطابق للمستند الأصلي موقع عليه من قبل المترجم ومن المكتب أيضًا لديهم معرفة جيدة لجميع اللوائح القانونية لكلا اللغتين الذي يترجم خلالهما أيضًا يحافظ المترجم المعتمد في ايجي ترانسكريبت على اللغة الرسمية للمستند كل هذه يمكنك الحصول بأسعار تنافسية لا تجدها إلا من خلالنا فكن مطمئنًا لاختيارك مترجم معتمد من خلالنا.

مهارات المترجم المعتمد

المترجم المعتمد هو أساس نجاح واعتماد الترجمة؛ لذا لا بد أن يتمتع المترجم المعاد بمهارات تؤهله من الترجمة بدقة، مثل:

• الالتزام بالمواعيد.
• المعرفة بجميع المصطلحات القانونية.
• المعرفة ببرامج الأوفيس، السرعة في الكتابة.
• المعرفة الجيدة بجميع قواعد اللغتين المصدر والهدف.
• أن يكون لديه مهارات البحث ، والتعامل مع الحاسوب.
• المعرفة بجميع اللوائح القانونية لكل من اللغتين الذي يترجم خلالهما.
• أن يتميز بالأمانة في عمله، وعدم تسريب أي معلومات تخص العملاء.

المترجمين المعتمدين من السفارة الامريكية

يتمتع المترجمين المعتمدين من السفارة الأمريكية لدينا بسمعة قوية في مجال الدقة والموثوقية. يعتبر الحصول على خدمات الترجمة من هؤلاء المترجمين خطوة أساسية لتأكيد صحة وموثوقية المستندات والوثائق. يتمتعون بمهارات عالية وتدريب متخصص، مما يجعل ترجماتهم مقبولة ومعترف بها في العديد من السياقات الرسمية والقانونية. توفر السفارة الأمريكية هذه الخدمة كجزء من جهودها لتعزيز التواصل الدولي والتفاهم الثقافي.

ويتميزون ايضاً المترجمين المعتمدين بدقتها الفائقة في نقل المعاني والمفاهيم بشكل صحيح، مما يسهل على الأفراد والمؤسسات التعامل مع الوثائق المترجمة بثقة. بالإضافة إلى ذلك، يقوم هؤلاء المترجمون بالالتزام بمعايير صارمة للجودة والسرعة في تقديم خدماتهم، مما يجعلهم خيارًا مثاليًا لأولئك الذين يسعون إلى ترجمة محتوى رسمي بشكل سلس وفعال.

المترجمين المعتمدين من السفارة الألمانية بالقاهرة

تعتبر ترجمة المستندات والوثائق من الخطوات الأساسية في العديد من العمليات الرسمية والقانونية، ولذا فإن الحصول على ترجمة دقيقة ومعتمدة يعد أمرا حيويا. في مصر، يلجأ الكثيرون إلى خدمات الترجمة المعتمدة التي تُقدمها المترجمين المعتمدين من السفارة الألمانية بالقاهرة.

تتمتع ترجمات هؤلاء المترجمين بسمعة قوية في السوق المصرية، حيث يُعتمدون على مهاراتهم اللغوية والترجمية العالية لتقديم ترجمات دقيقة وموثوقة. بالإضافة إلى ذلك، فإن ترجماتهم معتمدة من السفارة الألمانية، مما يجعلها مقبولة ومعترف بها رسميا في العديد من السياقات الرسمية والقانونية.

يتميز هؤلاء المترجمون بالالتزام بأعلى معايير الجودة والدقة في عملهم، ويعملون بسرعة وفعالية لتلبية احتياجات العملاء. سواء كانت الوثائق تتعلق بالعقود، أو الشهادات، أو المستندات الرسمية الأخرى، يمكن الاعتماد على خدماتهم للحصول على ترجمة موثوقة ومعتمدة بشكل كامل.

خدماتنا التي نقوم بترجمتها

نحن في ايجي ترانسكريبت نقدم جميع خدمات الترجمة سواء كانت الترجمة الفورية بجميع معداتها، وأيضًا الترجمة التحريرية بجميع أنواعها، مثل: القانونية لجميع المستندات والوثائق الشخصية، مثل: وثائق الزواج والطلاق والميلاد والوفاة وأوراق الهجرة وعقود العمل، والترجمة الأدبية للمسرحيات والقصائد والروايات، والترجمة الإدارية الخاصة بالأعمال التجارية والعقود والفواتير، والترجمة المالية الخاصة بالبنوك وشركات التأمين بالإضافة إلى ترجمة العلوم، والترجمة الطبية، والترجمة الرياضية، وترجمة الاختراعات  كل هذا وأكثر يمكنك الحصول عليه من خلالنا بأفضل الأسعار، وبأسرع وقت اتصل الاَن.