تقدّم إيجي ترانسكريبت خدمات الترجمة المعتمدة للأفراد والشركات في دبي وأبوظبي والشارقة وجميع إمارات الدولة. يضم فريقنا مترجمين معتمدين ومتخصصين في القانون والطب والمال والتقنية، ويعملون على أكثر من [عدد] لغة بدقة والتزام بالمواعيد. إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد في دبي يسلّمك مستندات جاهزة للتقديم لدى الجهات الرسمية، فسنساعدك من أول طلب حتى التسليم.
[زر: اطلب عرض سعر] [زر: تواصل عبر واتساب]
ما هو مكتب الترجمة المعتمد؟
مكتب الترجمة المعتمد هو جهة تنفّذ الترجمة عبر مترجمين معتمدين، وتُصدر الترجمة مختومة وموقّعة بما يجعلها صالحة للتقديم لدى الجهات الحكومية والقضائية والجامعات والسفارات وغيرها. [تأكيد من العميل: صياغة الاعتماد وأسماء الجهات المعتمد لديها المكتب]
وتختلف الترجمة المعتمدة عن الترجمة العادية في أنها تتطلب ختمًا وتوقيعًا وإقرارًا بمطابقة الترجمة للأصل، ولذلك تُطلب في المعاملات الرسمية والقانونية تحديدًا.
خدمات الترجمة المعتمدة في دبي
الترجمة القانونية
نترجم العقود والاتفاقيات وعقود التأسيس والتوكيلات والأحكام القضائية والمذكرات القانونية بدقة في المصطلحات والصياغة.
الترجمة الطبية
نترجم التقارير الطبية ونتائج التحاليل والأشعة ونشرات الأدوية والملفات الطبية، بمترجمين لديهم خلفية طبية.
الترجمة المالية
نترجم القوائم المالية والتقارير المحاسبية والإقرارات الضريبية وكشوف الحسابات بدقة عالية.
الترجمة التقنية
نترجم كتيبات الاستخدام والمواصفات الفنية والوثائق الهندسية ووصف المنتجات بلغة واضحة.
الترجمة التسويقية
نترجم المحتوى الإعلاني والمواد الترويجية مع مراعاة الثقافة المحلية للجمهور المستهدف.
الترجمة العلمية والأكاديمية
نترجم الأبحاث والرسائل العلمية والكتب والشهادات الدراسية.
ترجمة المستندات الشخصية
نترجم جوازات السفر وشهادات الميلاد والزواج والطلاق والشهادات الدراسية وكشوف الدرجات والسجل الجنائي وغيرها من مستندات الهجرة والدراسة والعمل.
خدمات ترجمة إضافية
الترجمة الفورية: مترجمون فوريون للمؤتمرات والندوات والاجتماعات واللقاءات الرسمية.
تأجير أجهزة المؤتمرات: أكشاك ترجمة وأنظمة صوت وميكروفونات محمولة ومكبرات صوت ومهندسو صوت.
التفريغ الصوتي: تحويل الملفات الصوتية والمرئية إلى نصوص مكتوبة والعكس.
الدبلجة والتسجيل الصوتي: استوديوهات مجهزة للمحتوى التجاري والتعليمي والترفيهي.
ترجمة الأفلام والمسلسلات: ترجمة وتعريب المحتوى المرئي والمسموع.
كتابة المحتوى: محتوى احترافي مهيّأ لمحركات البحث.
التدقيق اللغوي: مراجعة قواعد اللغة والإملاء وعلامات الترقيم وسلامة الصياغة.
كيف نعمل؟
- أرسل مستنداتك: عبر الموقع أو واتساب أو البريد الإلكتروني.
- استلم عرض السعر: تحديد واضح للتكلفة ومدة التسليم قبل البدء.
- تنفيذ الترجمة: يتولاها مترجم معتمد متخصص في مجال مستندك.
- المراجعة والتدقيق: مراجعة لغوية ومطابقة للأصل قبل التسليم.
- التسليم: نسخة معتمدة مختومة، إلكترونية و/أو ورقية. [تأكيد: خيارات التسليم]
لماذا إيجي ترانسكريبت؟
مترجمون معتمدون ومتخصصون: كل مستند يُسند إلى مترجم يعمل في مجاله.
مراجعة قبل التسليم: كل ترجمة تمر بمراجعة لغوية ومطابقة للأصل.
التزام بالمواعيد: تسليم في الموعد المتفق عليه، مع خيار الترجمة المستعجلة.
تغطية لغات متعددة: [قائمة اللغات الرئيسية: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية والصينية والأردية وغيرها]
سرية تامة: نتعامل مع مستنداتك الشخصية والتجارية بسرية كاملة.
دعم متواصل: فريق خدمة عملاء للرد على استفساراتك. [تأكيد ساعات العمل]
أسعار مكاتب الترجمة المعتمدة في دبي
تتفاوت أسعار الترجمة المعتمدة في دبي والإمارات بحسب:
- نوع المستند وتخصصه
- عدد الكلمات أو الصفحات
- اللغتان المطلوبتان (بعض اللغات أعلى تكلفة)
- مدة التسليم (عادي أو مستعجل)
- الحاجة إلى اعتماد إضافي أو تصديق
أرسل مستندك للحصول على عرض سعر واضح دون التزام. [اختياري: “تبدأ الأسعار من X درهم للصفحة” بعد تأكيد العميل]
مناطق خدمتنا في الإمارات
نخدم العملاء في دبي وأبوظبي والشارقة وعجمان ورأس الخيمة والفجيرة وأم القيوين، ويمكن إنجاز معظم الطلبات عن بُعد وتسليمها إلكترونيًا. كما نخدم العملاء في القاهرة وحول العالم.
اللغات التي نترجم منها وإليها
العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والروسية والتركية والصينية والهندية والأردية والفارسية وغيرها. [تعديل حسب قائمة العميل الفعلية]
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية؟
الترجمة المعتمدة تصدر عن مترجم معتمد بختم وتوقيع وإقرار بمطابقتها للأصل، وتُقبل في المعاملات الرسمية. أما الترجمة العادية فلا تحمل هذا الاعتماد.
متى أحتاج إلى مكتب ترجمة معتمد؟
عند تقديم مستندات لجهات حكومية أو قضائية أو جامعات أو سفارات، أو في معاملات الهجرة والتأشيرات والتوثيق والعقود.
كم تستغرق الترجمة المعتمدة؟
تعتمد على حجم المستند وتخصصه واللغة. تُنجز المستندات القصيرة عادة خلال [المدة]، وتتوفر خدمة مستعجلة عند الطلب.
هل يمكن طلب الترجمة من خارج دبي؟
نعم. يمكنك إرسال مستنداتك إلكترونيًا واستلام الترجمة المعتمدة من أي مكان، مع خيار التسليم الورقي [تأكيد].
ما المستندات التي تترجمونها؟
المستندات القانونية والطبية والمالية والتقنية والأكاديمية والشخصية، مثل جوازات السفر وشهادات الميلاد والزواج والشهادات الدراسية والعقود.
كيف أحصل على عرض سعر؟
أرسل صورة واضحة من المستند واللغة المطلوبة وموعد التسليم، وسنرد عليك بعرض سعر في أقرب وقت.
هل مستنداتي سرية؟
نعم، نتعامل مع جميع المستندات بسرية تامة.
اطلب ترجمتك المعتمدة الآن
أرسل مستنداتك واحصل على عرض سعر سريع وترجمة معتمدة تثق بها.
