نضمن لكم أن تخضع الترجمة الانجليزية والعربية وغيرها لإشراف ثلاثة من فريق عملنا على الأقل:
· مترجم محترف لترجمة النص
· مترجم ثاني محترف/مراجع لمراجعة النص المترجم
· كبير المترجمين الذي يراجع النص مرة أخرى للتدقيق في الترجمة النهائية ومقارنتها بالنص الأصلي
تتخصص إيجي ترانسـكريبت عموما في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية حيث العربية هي لغتنا الأم، ويرجع الفضل في وصولنا للصدارة إلى التعليم العالي لفريق عملنا وخبرتهم الواسعة.
ونقدم كذلك خدماتنا ببعض أزواج اللغات الأخرى بفضل شبكة علاقاتنا الواسعة والمتنوعة بالمترجمين المحترفين والمؤهلين، فمترجمونا ذوو الخبرة والذين يقومون أيضا بالمراجعة والتعديل يضمنون لك جودة العمل مع الاحتفاظ بالمصطلحات المناسبة والمراجعة الجيدة لتكون الترجمة أصلية للنص المترجم بكل ملاحظاتها وتلميحاتها ومعانيها الخفية.
ونقدم الترجمة باللغات التالية:
- من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية
- من العربية إلى الألمانية ومن الألمانية إلى العربية
- من العربية إلى الإيطالية ومن الإيطالية إلى العربية (مترجمين ناطقين باللغة الإيطالية)
- من العربية إلى الأسبانية ومن الأسبانية إلى العربية (مترجمين ناطقين باللغة الأسبانية)
- من الإنجليزية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى الإنجليزية (مترجمون ناطقون بالفرنسية)
- من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية