Articles
If you want to translate a document and make sure it is of high quality and grammatically perfect, you should know a bit about what editing and proofreading are; and why it matters. It is not uncommon to confuse editing with proofreading; they even overlap sometimes. Nevertheless, it is important for everyone to know the…
A competent Arabic interpreter is a professional who is skilled in accurately translating spoken or written Arabic into another language and vice versa. They must have a high level of proficiency in both languages, as well as a deep understanding of cultural nuances and customs. Additionally, they should be able to interpret accurately and effectively…
Looking for a competent translating agency in Cairo, Egypt? Aiming at a competent as well as cost effective translation agency? Tired of searching throughout the internet without fruitful result? EgyTranscript is the answer. Although the language industry involves numerous translating agencies, EgyTranscript is the best translation agency in Cairo-Egypt, you won’t be able to find…
It is not uncommon to see companies handling their translations internally, by doing necessary translation through one of the team, or a freelance translator; usually to translate to English or other languages from Arabic. Well, this is the easy way, not the efficient! The efficient way however you can experience when you give your documents…
Interpretation is an oral translation of spoken words, simulating the speaker’s pace and tone. Interpretation can be done in a number of ways; each suits certain situation and conditions; yet all serving for better communication. Interpretation can be simultaneous (instant translation), where two interpreters sitting in a soundproofed booth. They listen to the speakers through…
EgyTranscript has always strived to provide professional language translators who excel at different subjects and respond to different market needs that are continuously increasing; with most businesses extending their outreach to more audience and countries. Legal Translators: One of the most needed fields of translation nowadays is legal translation. Several documents and contracts need careful…
Most probably when you google the term ‘English Translation’, the first results featured by the search engine will be online dictionaries or machine translation. Well, this might be because many people believe they can get their content translated through Google or online translation tools. English translation however, is meant to be someone (a human being…
A glossary is an alphabetical list of terms in a specific knowledge field, with their definitions. This is what you see at the end of a book, including new, uncommon, or specialized terms. A glossary in the translation context however is a bit different, it is not about clarifying uncommon terms for the public; it…
Certificates Translation No doubt translation is an art… yet a very sensitive job that needs accuracy and precision. Talking about legal documents or birth certificates translation, it goes without saying it needs even more precision; where no mistakes are allowed or accepted. Birth certificates translation or similar documents usually need certified or notarized translation; to…
Websites are by far very influential communication tools that act to outreach to users, clients, and customers, etc. If we add that most websites now have different pages, featuring the same content but in different languages; this result in unprecedented way of doubling the target audience. For some businesses, it is fundamental to reach out…