Mohamed Mourad
CEO | Interpreter | Translator | Proofreader | Researcher

Mohamed Mourad is the Founder & CEO of EgyTranscript, a premier translation and interpretation agency based in Cairo, Egypt. With over 20 years of experience, he is a distinguished interpreter, translator, and language consultant, specializing in simultaneous and consecutive interpretation, proofreading, and linguistic research.

Throughout his career, Mohamed has worked with government entities, multinational corporations, and international organizations, including USAID, CNN, BBC, the United Nations, and various Egyptian ministries. His expertise spans multiple industries, including law, business, healthcare, and international development.

He holds a Bachelor’s degree in Translation & Interpretation and multiple diplomas in Simultaneous and Written Translation from the American University in Cairo. In addition to his business leadership, he has contributed to academia as a translation lecturer at MSA University, shaping the next generation of language professionals.

Beyond translation, Mohamed’s skill set includes subtitling, copywriting, localization, and research, ensuring high-quality, culturally adapted content for global audiences. His commitment to linguistic excellence and client satisfaction has solidified his reputation as a leader in the language services industry.

Languages: Arabic (native), English (excellent), French (fair), Italian (basic)