If you need a certified birth certificate translation for embassies, immigration, studying abroad, or any official authority inside or outside Egypt, Egy Transcript Accredited Translation Office provides accurate, officially certified translations that ensure your documents are accepted without any issues.
We specialize in translating official documents, especially birth certificates, with full compliance to legal wording and the specific requirements of each authority.
Why Do You Need a Certified Birth Certificate Translation?
A birth certificate translation is not a regular translation. It is an official document that must:
-
Be identical to the original document
-
Include all data without interpretation or modification
-
Be stamped and certified by an accredited translation office
Certified birth certificate translations are commonly required for:
-
Immigration and residency applications
-
Studying abroad
-
Marriage to a foreign national
-
Applying for foreign citizenship
-
Submitting documents to embassies and international authorities
Birth Certificate Translation at Egy Transcript – What We Offer
At Egy Transcript, we guarantee:
-
100% accurate birth certificate translation
-
Certified translation with official stamp
-
Acceptance by embassies and government authorities
-
Full compliance with the official Egyptian birth certificate English format
-
Fast turnaround without compromising quality
We carefully review every detail, including:
-
Names exactly as written in the passport
-
Correct date formats
-
Issuing authority details and official codes
Egyptian Birth Certificate English Translation Format
We follow the officially recognized English format for Egyptian birth certificates, which includes:
-
Birth Certificate Number
-
Name
-
Date of Birth
-
Place of Birth
-
Gender
-
Father’s Name
-
Mother’s Name
-
Issuing Authority
This ensures full compliance with embassy, university, and international institution requirements.
Online English Birth Certificate – Is It a Replacement for Translation?
Some authorities allow issuing an English birth certificate online, however:
-
Not all authorities accept it
-
It may be insufficient without a certified translation stamp
-
Many embassies require a certified translation even if the certificate is already in English
For this reason, we always recommend confirming the requirements with the receiving authority—or contacting us for professional guidance.
Where to Get a Translated Birth Certificate – Why Choose Egy Transcript?
Although there are many places offering birth certificate translation, choosing a non-accredited office may lead to:
-
Document rejection
-
Loss of time
-
The need to redo the translation
Egy Transcript stands out because of:
-
Official accreditation
-
Extensive experience with government documents
-
Continuous work with embassy requirements
-
Ongoing support even after delivery
Cost of Issuing a Birth Certificate in English
The cost of issuing or translating a birth certificate into English depends on:
-
Number of pages
-
Required authority
-
Turnaround time (standard or urgent)
At Egy Transcript:
-
Pricing is clear and transparent
-
No hidden fees
-
Premium quality at competitive rates
To receive an exact quote, simply contact us and send a copy of your birth certificate.
Steps to Translate a Birth Certificate with Egy Transcript
-
Send a clear copy of the birth certificate
-
Specify the required authority (Embassy – University – Immigration)
-
Translation according to the approved format
-
Thorough review before delivery
-
Delivery of a certified, stamped, and ready-to-use translation
Why Choose Egy Transcript Accredited Translation Office?
-
Extensive experience in birth certificate translation
-
Officially accredited and recognized
-
High linguistic and legal accuracy
-
Fast and reliable service
-
Trusted by clients inside and outside Egypt
Contact Us Now
If you need a certified birth certificate translation guaranteed to be accepted, contact
Egy Transcript Accredited Translation Office
and receive professional, hassle-free service you can trust.
